1 00:00:35,210 --> 00:00:36,210 jsi to ty? 2 00:00:37,570 --> 00:00:38,570 kdo je tam? 3 00:00:39,250 --> 00:00:40,250 Jen relaxovat. 4 00:00:41,430 --> 00:00:43,510 Spal jsi skoro devět hodin teď. 5 00:00:47,250 --> 00:00:48,250 Hrozná noční můra. 6 00:00:49,470 --> 00:00:51,050 Cestování zpět v čase. 7 00:00:52,350 --> 00:00:53,350 Hrozný. 8 00:00:53,710 --> 00:00:56,130 No, teď jsi v bezpečí. 9 00:00:56,430 --> 00:00:58,110 Zpátky ve starém dobrém roce 1955. 10 00:00:59,890 --> 00:01:00,890 1955? 11 00:01:04,970 --> 00:01:08,970 Ty jsi můj... já jsem Lorraine. 12 00:01:10,930 --> 00:01:13,350 Jsi tak... hubená. 13 00:01:14,590 --> 00:01:17,310 Jen relaxovat. Máš velkou modřinu vaši hlavu. 14 00:01:18,510 --> 00:01:19,510 Ou. 15 00:01:20,030 --> 00:01:21,030 Dobře. 16 00:01:21,490 --> 00:01:25,090 Um, oh. Um, kde mám kalhoty? 17 00:01:25,950 --> 00:01:27,350 Um, támhle. 18 00:01:28,130 --> 00:01:29,390 Na mé hrudi naděje. 19 00:01:31,350 --> 00:01:33,850 Nikdy předtím jsem neviděl fialové spodní prádlo, Calvine. 20 00:01:34,800 --> 00:01:37,700 Cal-Calvine, proč mi pořád voláš Calvin? 21 00:01:39,000 --> 00:01:40,460 No, tak se jmenuješ, ne? 22 00:01:40,780 --> 00:01:41,780 Calvin Clean? 23 00:01:42,040 --> 00:01:44,040 Je to napsané po celém spodním prádle. 24 00:01:45,400 --> 00:01:47,520 Ne, lidé mi říkají Marty. 25 00:01:49,160 --> 00:01:50,160 Ó. 26 00:01:51,460 --> 00:01:55,240 No... Rád tě poznávám, Marty. 27 00:01:59,060 --> 00:02:00,060 Co? 28 00:02:03,210 --> 00:02:04,230 Nevadí ti, když tu sedím? 29 00:02:05,590 --> 00:02:07,790 Jo, jo, to je v pohodě. Jasně, ano. 30 00:02:14,950 --> 00:02:16,250 To je velká modřina, kterou tam máš. 31 00:02:20,550 --> 00:02:22,130 Lorraine, jsi tam nahoře? 32 00:02:22,590 --> 00:02:23,590 Sakra, to je můj táta. 33 00:02:24,730 --> 00:02:26,610 Rychle, dej si zpátky kalhoty. 34 00:02:27,870 --> 00:02:28,870 Brzy odcházejí. 35 00:02:29,190 --> 00:02:31,010 Pojďte dolů, až budou pryč. 36 00:02:57,290 --> 00:02:58,630 Takže vaši lidé jsou mimo? 37 00:02:59,590 --> 00:03:00,590 Určitě jsou. 38 00:03:02,150 --> 00:03:03,210 Teď jsme všichni sami. 39 00:03:10,270 --> 00:03:11,270 co se děje? 40 00:03:13,030 --> 00:03:14,070 ty mě nemáš rád? 41 00:03:15,250 --> 00:03:16,350 Není třeba se stydět. 42 00:03:17,590 --> 00:03:19,070 Nejsem stydlivý. 43 00:03:19,290 --> 00:03:21,610 Jen nechci, aby to dostali tvoji rodiče šílený. 44 00:03:22,670 --> 00:03:24,170 Billy, budou pryč celé hodiny. 45 00:03:30,150 --> 00:03:31,350 Není tady horko? 46 00:03:32,090 --> 00:03:33,090 Nejsem to jen já? 47 00:03:34,030 --> 00:03:35,230 Páni, to je opravdu náhlé. 48 00:03:36,310 --> 00:03:37,330 Sakra, mami. 49 00:03:37,870 --> 00:03:42,250 Mami, zlato, nemůžeš si vzít svoje šaty přede mnou. 50 00:03:44,310 --> 00:03:46,190 Proč ne? To je v pohodě. 51 00:03:47,190 --> 00:03:49,010 Myslím, že jsi viděl dívku ve spodním prádle dříve. 52 00:03:52,110 --> 00:03:53,130 co je to s tebou? 53 00:03:53,670 --> 00:03:54,670 ty mě nemáš rád? 54 00:03:56,090 --> 00:03:57,930 Ne, mám tě rád. 55 00:03:58,380 --> 00:03:59,380 mám tě moc ráda. 56 00:03:59,720 --> 00:04:00,720 Tak to dokaž. 57 00:04:01,180 --> 00:04:02,180 Polib mě. 58 00:04:03,940 --> 00:04:05,840 Je mi 18, Marty, jsem dospělá žena. 59 00:04:27,760 --> 00:04:33,140 Jsem to jen já nebo tě líbám? to mám pocit, jako bych líbal svého nevlastního bratra. 60 00:04:34,460 --> 00:04:39,240 Mám stejný pocit. Prostě to tak cítí špatně. 61 00:04:41,020 --> 00:04:42,040 Jo, je to tak správně. 62 00:05:24,720 --> 00:05:25,720 líbí se ti? 63 00:06:14,820 --> 00:06:16,220 Mmm 64 00:06:55,409 --> 00:07:02,390 ó můj bože, 65 00:07:02,430 --> 00:07:03,430 je to tak velké. 66 00:07:40,790 --> 00:07:42,710 miluji tě. 67 00:08:23,270 --> 00:08:24,430 Je to těžké. 68 00:09:04,500 --> 00:09:05,860 Ach můj 69 00:09:05,860 --> 00:09:14,000 bože. 70 00:09:14,840 --> 00:09:16,440 To bylo zatraceně dobré. 71 00:09:44,940 --> 00:09:46,340 Do prdele. 72 00:10:29,720 --> 00:10:31,120 Ó! 73 00:11:12,730 --> 00:11:14,710 Bože, chci tě jen cítit pozadu. 74 00:11:29,730 --> 00:11:32,210 Zkoušeli jste někdy psí věci? 75 00:11:48,810 --> 00:11:49,810 Děkuju. 76 00:19:32,780 --> 00:19:33,780 Mmm 77 00:21:08,219 --> 00:21:09,620 Ano. 78 00:21:41,590 --> 00:21:43,550 Sakra. 79 00:21:44,130 --> 00:21:45,510 Bože můj. 80 00:21:58,320 --> 00:22:00,560 Bože můj. oh, 81 00:22:01,520 --> 00:22:07,500 můj bože. 82 00:22:10,840 --> 00:22:11,840 oh, 83 00:22:13,140 --> 00:22:16,940 můj 84 00:22:16,940 --> 00:22:22,380 Bože. 85 00:22:24,340 --> 00:22:26,820 Bože můj. Cítím se tak dobře. 86 00:22:30,980 --> 00:22:35,440 Bože můj. Bože můj. 87 00:22:35,700 --> 00:22:36,700 oh, 88 00:22:37,700 --> 00:22:39,460 můj bože. oh, 89 00:22:40,560 --> 00:22:41,560 můj bože. 90 00:22:41,640 --> 00:22:43,260 Bože můj. 91 00:23:07,179 --> 00:23:08,720 Bože můj. 92 00:23:12,380 --> 00:23:13,560 Příliš mokré. 93 00:23:13,900 --> 00:23:14,900 Bože můj. 94 00:23:17,360 --> 00:23:18,940 Sakra, ano právě tam. 95 00:23:19,160 --> 00:23:21,660 Ach můj bože, to je tak dobrý pocit. 96 00:23:33,470 --> 00:23:34,470 Ano. 97 00:23:38,890 --> 00:23:39,890 Ano. 98 00:23:44,110 --> 00:23:45,250 Bože můj. 99 00:24:02,860 --> 00:24:03,860 Ano, ano, ano. 100 00:24:04,120 --> 00:24:09,360 Bože můj. Ach můj bože, ano. 101 00:24:10,340 --> 00:24:11,340 Do prdele. 102 00:24:12,080 --> 00:24:13,500 Bože můj. 103 00:24:14,860 --> 00:24:15,860 Do prdele. 104 00:24:17,560 --> 00:24:18,560 Do prdele. 105 00:24:19,020 --> 00:24:20,360 Bože můj. 106 00:24:23,380 --> 00:24:25,260 Přinutím se takhle přijít. 107 00:25:19,320 --> 00:25:21,000 Bože můj. 108 00:25:21,680 --> 00:25:22,680 Do prdele. 109 00:25:26,860 --> 00:25:30,480 Ano. Ach můj bože, ano, přesně tam. 110 00:25:32,900 --> 00:25:33,900 Do prdele. 111 00:28:36,399 --> 00:28:38,680 Chci, abys ke mně přišel. 112 00:29:34,220 --> 00:29:35,220 Bože můj. 113 00:29:38,160 --> 00:29:39,160 Páni. 114 00:29:39,860 --> 00:29:41,280 Oh, wow. 115 00:29:44,720 --> 00:29:46,440 Získejte každou poslední kapku. 116 00:29:47,660 --> 00:29:49,420 Bože můj. 117 00:29:53,160 --> 00:29:59,700 Páni, to bylo tak osobní a, oh, můj Bože, tak intenzivní a mnohem lepší než 118 00:29:59,700 --> 00:30:00,940 sprcha s fotbalovým týmem. 119 00:30:01,700 --> 00:30:03,770 Počkejte. Fotbalový tým? 120 00:30:04,410 --> 00:30:05,410 Jo. 121 00:30:06,090 --> 00:30:08,410 Hovno. Máma a táta jsou doma brzy.